Kyaaaaa!!

Ya sé que hace mucho que no actualizo, pero la verdad es que me daba mucha pereza. Estoy en plenas vacaciones de verano y, aunque tengo algunas cosillas que estudiar, no creo que abra un libro hasta por lo menos finales de julio.
La verdad es que ahora estoy bastante enfrascada en el mundo de los subtítulos. Como pudísteis entrever en mi anterior post, teníamos pensado montar un fansub. Pues bien, las dos locas lo hemos hecho. Hemos montado Ramen Fansub. Si, algunos de vosotros pensaréis Yo no subtitulo porque no me he puesto, a lo mejor otros de vosotros (supongo que los que tengan un poquito más de seny) diréis Joe pues a mí me parece que eso está chungo. Pues sí, porque no sabéis la que liamos Estela y yo pa enterarnos de cómo iba todo.
Después de consultar miles (bueno, no tantas) de páginas y leer cientos de manuales, logramos conocer todos los pasos y algunos truqueles a la hora de subtitular. En la lista de enlaces lo he puesto, por si a alguien se le ocurre pasarse por nuestro foro. Además, no estaría mal que os registrárais para hacer un poco de bulto para cuando nos demos más a conocer al público masivo.
De momento hemos subtitulado unos 12 vídeos (anuncios), y no han quedado mal. Lo bueno es que lo hacemos todo a medias y así una no se cansa.
Para este verano se me habían ocurrido un montón de cosas que hacer, pero ahora lo pienso y no creo que vaya a hacer ni la mitad. Pero tengo un proyecto que me hace bastante ilusión, y es hacer un mini-corto de stop-motion con las pinkys. La temática sería de Héroes (serie a la que, por cierto nos viciamos lo suyo) y ya tengo asignados todos los papeles que participarán. Lo malo es que me falta el guión y no me siento yo muy inspirada últimamente.
La verdad es que lo que más me apetece es nadar y ponerme ganguro, pero es que me da pereza bañarme en mi piscinita XDD. Eso sí que es ser vago, pero bueno, se consiente porque es verano...